중국 허난성 공장 화재사고 11명 사망 (2018.12.18)

중국 허난성 정유공장 화재사고 11명 사망 (2018.12.17)

2018년 12월 17일 11시쯤

중국 하남성 상구시 화항현대농목집단유한공사 (정유공장)공장에서 화재가 발생하여, 11명이 사망하였다. 응급관리부는 이미 작업반을 사고 현장에 파견하여, 지방이 전력으로 응급구호와 조사처리를 하도록 지도하였다. 기초 조사 결과, 사고는 3명의 종업원(모두 통제)이 규정을 위반하여 일어난 것으로 나타났다.

화재는 오후 2시 15분쯤 진압되었다.

 

 

 

北京时间2018年12月17日11时许，河南省商丘市华航现代农牧集团有限公司厂区发生火灾，造成11人死亡。应急管理部已派工作组赶赴事故现场，指导协助地方全力做好应急救援和调查处理工作。

 经初步调查，事故因3名工作人员（均已被控制）违规操作导致

 

At 11:00 p.m. on December 17, 2002, a fire in Guangzhou, Guangdong Province, and the Guangzhou Agricultural Welfare Group (HANG), Henan Province, have caused 11 deaths.The emergency department has sent teams to the scene to attend the scene of emergency rescue and investigation work.
According to preliminary investigation, the accident caused by three staff members (both under controlled control) resulted in a violation of the operation.

 

2018年12月17日午後11時ごろ、河南(ハナム)市の華陽(ファジュ)市の現代(ヒョンデ)農業協同組合有限公司の工場で火災が発生し、11人が死亡した。応急管理センターは、現場に急派され、応急処置と調査作業に万全を期すよう指示した。
事故が発生したことによって、事故が発生した人員は3人(いずれもすでに統制されている)によって操作された。