2019.01.07 07:40경
전주시 팔복동 제지공장에서 증기 배관 폭발 사고로 근로자 1명이 화상을 입는 사고가 발생했다. 다행히 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
증기 배관 폭발로 건물외벽과 열공급팬 및 집기류 일부가 파손되는 재산 피해가 났다는데요 증기 폭발의 규모가 꽤 컸던것으로 추정됩니다.
천장에서 갑자기 폭발음과 함께 증기가 치솟았다는 목격자의 진술이 있었습니다.
사진 출처(뉴스1) : http://news1.kr/articles/?3518143
2019.01.07 07:40
An explosion in a steam pipe at a paper factory in Palbok-dong, Jeonju, left one of the workers burn. Fortunately, life is known to be safe.
The steam pipe explosion damaged the building's exterior walls, heat supply fans, and some of the house's air. The steam explosion was thought to have been quite large.
Witnesses said the steam soared with a sudden explosion from the ceiling.
2019.01.07 07:40
全州(チョンジュ)パルボク洞(パルボクドン)の製紙工場で,蒸気管が爆発し,作業員の1人が火傷を負った。 幸いなことに,人生は安全だということが知られている。
蒸気管の爆発によって,建物の外壁,熱供給ファン,および家屋の空気の一部が破損しました。 蒸気爆発はかなり大きかったと考えられていた。
目撃者は,天井から突然の爆発で蒸気が舞い上がったという。
2019.01.07 07:40
在全州八福洞的纸制造厂发生的一场蒸汽管爆炸事件导致了工人们的怒火。 幸运的是,生命是安全的。
蒸汽管道爆炸毁坏了建筑物外面的外墙,供暖风扇和一些房子的空气。 蒸汽爆炸被认为是相当大的。
目击者说,蒸汽从天花板突然爆炸了。
