Factory robot malfunctions Chinese worker horrific accident (2018.12.13)

---

 

Factory robot malfunctions and skewers Chinese worker with TEN massive steel spikes in horrific accident

 

---

 

 

 

 

 

A factory worker was skewered with ten huge steel spikes after a rogue robot malfunctioned and impaled the man.

The incident occurred in China and the man managed to survive after the robot's arm fell onto him and plunged the spikes into his chest and arm.

Surgeons managed to removed the spikes from the 49-year-old known as Zhou, through emergency surgery. One of the robot's pins was just 0.1 centimetres (0.04 inches) from a major artery.

Each of the sharp steel bars measured 30 centimetres (one foot) in length and 1.5 centimetres (0.59 inches) in diameter, according to a Chinese hospital which treated the factory worker.

The man is in stable condition, according to the Xiangya Hospital in Changsha. 

The victim works for a porcelain factory in Zhuzhou in southern China's Hunan Province.

It is said that the accident took place last Tuesday when Mr Zhou was working a night shift.

It was then that the restless robotic arm suddenly collapsed from a machine and fell onto Mr Zhou.

The spikes, which were part of the robotic arm, speared through the worker's body.

Four of them were stuck in his right arm, one in his right shoulder, one in his chest and four in his right forearm, reported People's Daily Online.

The seriously wounded man was first taken to a local hospital by his colleagues before being transferred to the Xiangya Hospital in the provincial capital.

Dr Wu Panfeng, the lead surgeon for the patient, said because the spikes were long and made of metal, the patient could not be given an X-ray scan.

Dr Wu said the man was in critical condition as the spike in his chest could damage the nerves and the main blood vessel on the right side of his body, causing a haemorrhage.

The doctor added that because the patient could not lie down, he had to lean on more than 10 doctors and nurses while having his wounds sterilised.

An emergency operation was carried out the next day by experts from various departments, including ER, cardiothoracic surgery and hand microsurgery.

During the operation, surgeons discovered that the spike on the patient's right shoulder was just 0.1 centimetres (0.04 inches) from the main nervous system in the thoracic outlet, the area between one's collarbone and first rib.

 

一名工厂工人被砍断了10个巨大的钢钉后,一名工厂工人被砍倒了。

这件事发生在中国,这个人在机器人的手臂上摔了一跤,然后把钉子插进了他的胸膛和胳膊。

外科医生通过急救手术摘除了49岁的周周年。 其中一个机器人的针距只有0.04厘米(0.04英寸)。

根据一家医院工作人员的说法,每一根锐利的钢棒直径为30厘米(1英尺),直径为1.5厘米(0.59英寸)。

根据长沙的乡土医院的规定,此人处于稳定状态。 

在中国湖南省楚州市的一家瓷窑厂工作。

据说周星期二发生意外事故时,周星期二发生了意外事故。

当时,机器人的胳膊突然瘫倒在机器上,摔倒在周先生身上。

那是机器人手臂的一部分,它刺穿了工人的身体。

其中四个被卡在右手臂上,右肩的一根,一只胸骨,四个右臂,左右臂上有四个人。

这位受重伤的人被送往乡土医院,被送往乡土医院的襄牙医院。

患者吴攀峰博士说,由于长时间的金属刺,病人无法接受X射线检查。

吴博士说,由于胸部的突起处有可能损伤血管和血管,所以这名男子处于危险境地。

医生补充说,由于病人不能躺下来,他不得不依靠超过10名医生和护士的伤势。

第二天,由各部门专家组成的急诊手术,包括急诊室,心脏病外科和手术科。

手术期间,外科医生发现病人右肩上的突起物仅为0.1厘米(0.04英寸),而胸腔内侧的部位和胸腔之间的距离就是胸腔。

 

悪人ロボットが故障して男性を押しつぶした後,工場労働者が10本の巨大な鋼鉄のスパイクで串刺しになった。

この事件は中国で起こり,男性はロボットが腕に倒れ,スパイクを胸と腕に突っ込んだ後,何とか生き延びた。

外科医は緊急手術で,周さんという49歳の老人からスパイクを何とか取り除いた。 そのロボットのピンの一つは大動脈からわずか0.1センチ(0.04インチ)あった。

工場労働者を扱う中国病院によると,尖った鉄棒はそれぞれ長さ30センチ(1フィート),直径1.5センチ(0.59インチ)だった。

長沙市の X谷病院によると,男性は安定した状態にあるという。 

被害者は中国南部の湖南省の朱州にある陶器工場で働いています。

この事故は周氏が夜勤をしていた先週の火曜日に起きたといわれています。

そのときロボットアームが突然,機械から崩れ落ち,周さんに落ちた。

スパイクはロボットアームの一部で,作業者の体に突き刺さった。

そのうちの4人は右腕に,一人は右肩に,一人は胸に,四人は右前腕に,とPeople's Daily Onlineは伝えている。

重傷を負った男性は,まず同僚によって地元の病院に運ばれたが,その後,州都 X谷病院に移された。

患者のリード外科医のウー·パンフェン博士は,スパイクは長く,金属製なので,患者にX線検査は受けられないと話した。

呉博士によると,男性は,胸の尖った部分が神経や右側の主血管に損傷を与え,出血を起こす恐れがあるため,重篤な状態だったという。

その医師は,患者は横になれず,10人以上の医師や看護師を頼り,傷を消毒しなければならなかったと付け加えました。

翌日,緊急手術が行われた。

手術中,外科医は患者の右肩のスパイクが胸部神経系(鎖骨と第1肋骨の間にある部分)からわずか0.1センチ(0.04インチ)だけであることを発見した。