인도 시멘트 공장 보일러 폭발 15명 부상 (2019.09.28)

2019년 9월 28일
인도 치토르가르에 있는 시멘트 공장에서 보일러가 폭발하는 사고가 발생하였다. 이 사고로 15명이 중경상을 입어 병원으로 후송되었다. 이 중 11명은 중상 환자이다. 보일러 온도가 올라간 후 coil plant의 석탄에 불이 붙으면서 폭발이 일어났다. 폭발 후, 석탄이 아래에서 일하는 사람들에게 떨어지면서 부상자가 많았다. 중상자 11명 중에 대부분이 화상을 입었다.  

보일러 폭발 사진 - 사고사진

A boiler explosion occurred at a cement factory in Chitogar, India. Fifteen people were taken to hospitals with severe minor injuries. Eleven of them are seriously injured. The explosion occurred when coal in the coil plant caught fire after the boiler temperature went up. After the explosion, there were many injuries as coal fell on people working below. Most of the 11 seriously injured were burned.
2019年9月28日
位於印度奇托爾加的水泥廠發生鍋爐爆炸事故。 事故造成15人重傷,被送往醫院。 其中11人是重傷患者。 鍋爐溫度升高後,coil plant的煤着火併發生爆炸。 爆炸後,煤落在下面幹活的人身上,傷者很多。 11名重傷者中大部分被燒傷。
ngày 28 tháng 9 năm 2019.
Một tai nạn xảy ra do nồi súp-de phát nổ tại nhà máy xi măng ở Ấn Độ. Vì tai nạn này, 15 người đã bị thương nặng và được đưa đến bệnh viện. Trong số này, 11 người là bệnh nhân bị thương nặng. Sau khi nhiệt độ nồi hơi tăng lên, ngọn lửa trong than của cây xăng đã phát sinh vụ nổ. Sau vụ nổ, nhiều người bị thương do những người làm việc bằng than đá rơi xuống dưới. Đa số 11 người trong số 11 người bị bỏng.
2019年9月28日
インド 치チートルガルにあるセメント工場でボイラーが爆発する事故が発生した。 この事故で15人が重軽傷を負って病院に運ばれた。 このうち11人は重傷患者だ。 ボイラーの温度が上がった後、coil plantの石炭に火がついて爆発が起きた。 爆発後、石炭が下で働く人たちに落ちて負傷者が多かった。 重傷者11人のうちにほとんどが火傷を負った。