본문 바로가기

사고사례/2019년

인도 ONGC Gas Plant 가스 폭발사고 4명 사망 (2019.09.05)

인도 ONGC Gas Plant 가스 폭발사고 4명 사망 (2019.09.05)

2019년 9월 5일 오전6시55분
ONGC는 오전 6시 47분 Demineralised Water Plant에서 심한 탄화수소 냄새가 난다는 신고를 받고 공장 직원들이 현장으로 달려갔지만 6시55분에 대형 폭발/화재 사고가 발생했다. 이 발전소는 가스를 원료로하는 화력 발전소에 가스를 공급하는 국영 전력회사이다. ONGC는 108MW 4대, 120MW 2대의 발전설비를 보유하고 있다. 
이 사고로 소방대원 3명과 공장 직원1명이 사망하였다. 
마을 주민 5000명이 대피했다. 공장을 폐쇄하기로 결정했다.


4 people died in ONGC Gas Plant gas explosion in India (2019.09.05) 
September 5, 2019 6:55 a.m.
At 6:47 a.m., the ONGC was rushed to the scene by factory workers after receiving a report that it smelled of heavy hydrocarbons at the Deminerised Water Plant, but a major explosion/fire occurred at 6:55 a.m. The power plant is a state-run power company that supplies gas to thermal power plants that use gas as raw materials. The ONGC has four 108 MW and two 120 MW power generation facilities 
Three firefighters and a factory worker were killed in the accident. 
Five thousand villagers were evacuated. It has been decided to shut down the factory.

印度ONGC Gas Plant瓦斯爆炸事故造成4人死亡(2019.09.05) 
2019年9月5日上午6時55分
ONGC在早上6點47分接到Demineralised Water Plant有濃烈碳氫化合物氣味的報警後,工廠員工趕到現場,但6點55分發生了大型爆炸/火災事故。 該發電廠是一家國營電力公司,向以天然氣爲原料的火力發電廠供應天然氣。 ONGC擁有4臺108MW和2臺120MW發電設備。  
事故造成3名消防隊員和1名工廠員工死亡。  
5000名村民被疏散。 決定關閉工廠。

4 người thiệt mạng (2019015) 
5 giờ 5 phút sáng ngày 5 tháng 9 năm 2019.
ONC đã bị báo cáo là 6 giờ 47 phút sáng vì có mùi nước súng nghiêm trọng ở Water Park, nhưng nhân viên nhà máy đã bị nổ tung khi bị tai nạn lớn chạy đến hiện trường 65 phút Nhà máy phát điện này là công ty điện lực quốc doanh cung cấp khí đốt tại nhà máy phát điện nhiệt bằng nguyên liệu khí. ONC đang sở hữu 4 chiếc máy phát điện 120MW và 4 cái thiết bị phát điện.Là Lee Da.  
Có 3 lính cứu hỏa bị thiệt mạng do tai nạn này khiến 1 nhân viên nhà máy chết.  
5000 người dân trong làng đã trốn tránh. Đã quyết định đóng cửa nhà máy.