동우크라이나 광산 메탄가스 폭발사고 (2019.04.25)

2019.04.25
동우크라이나 루간스크의 한 석탄 광산에서 발생한 메탄 가스 폭발사고로 17명이 사망했다.
스히드카르본 탄광에서 메탄가스 폭발로 갱도가 무너지면서 사고가 발생하였다.

 

 

Death Toll Raised To 17 At Separatist-Controlled Mine In Eastern Ukraine
Reports from eastern Ukraine’s Luhansk region say the death toll from an underground coal-mine explosion has been raised to 17, with Russia-backed separatist leaders who control the mine saying all the bodies of missing miners have been recovered. The revised death toll was announced on April 27 after search-and-rescue workers recovered the miners' bodies from beneath debris inside the mine in the village of Yurivka, which is in territory controlled by Russia-backed separatists. Russia’s Emergency Situations Ministry says it sent mine rescuers to the Skhidcarbon mine at the request of separatist leaders who control the mine’s operations. Rescue workers from the Ukrainian government did not have official access to the area. A methane gas explosion ripped through the mine on April 25, reportedly causing parts of the mine to collapse. The Skhidcarbon mine had been closed in 2014 due to the conflict between Ukrainian government forces and the Russia-backed separatists. But it was reopened in 2018.

在烏克蘭東部地區,死亡人數增加至17歲
來自烏克蘭東部盧漢斯克地區的報道說,地下煤礦爆炸事件的死亡人數已增至17個,並控制了地雷的分裂,並控制了礦井內所有失蹤礦工的屍體。 在位於俄羅斯聯邦自治區域內的一塊瓦礫中,當局於4月27日公佈了礦工屍體的下落。 俄羅斯緊急局勢的部分部說,該署派出救援人員前往斯基德卡本礦,聽取控制地雷行動的要求。 來自烏克蘭政府的救援人員沒有進入該地區。 據報道,甲烷爆炸事件發生於4月25日,這座煤礦爆炸事件造成部分礦井的坍塌。 由於烏克蘭政府軍和俄羅斯叛軍之間的衝突,斯希德卡邦煤礦在2014年被關閉。 但是在2018年,它重新開放。

ウクライナ東部の分離独立系鉱山で17人に増加
ウクライナの東部ルハンスク地域からの報告によると,地下の炭鉱爆発による死者数は17人にまで引き上げられました。ロシアに支援されている分離主義者の指導者たちは,行方不明の鉱員の遺体が全て回収されたと言っています。 改正された死亡者数は,4月27日に発表された。ロシアに支援された分離独立派が支配する地域にあるユーリブカ村の鉱山内のがれきの下から,捜索救助隊員が鉱山労働者の遺体を回収した。 ロシア緊急事態省は,鉱山業務を統括する分離主義者の指導者の要請を受けて,スキッドカーボン鉱山の救助隊を派遣したと発表しました。 ウクライナ政府からの救助隊員はその地域への公式な出入りができなかった。 4月25日に起きたメタンガスの爆発で,鉱山の一部が崩壊したと伝えられている。 スキッドカーボン鉱山は,ウクライナ政府軍とロシア支援分離独立派との衝突のため,2014年に閉鎖されていた。 しかし,2018年に再開されました。

tử vong 17 công trình của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Nga
Nếu đi theo tin tức của khu vực Luau trên đường cao tốc ở phía Đông của Ukraina cho biết, số người tử vong đã tăng lên 17 người chết do vụ nổ than trong lòng đất, các nhà lãnh đạo chủ nghĩa phân tách này đều nhận sự mất tích của Nga đã thu hồi hộp Số người tử vong lần này đã được thông báo sau khi điều chỉnh xác chết của những người thợ mỏ ở khu vực biển rộng bên trong ngôi làng thủy tinh mà những người theo chủ nghĩa phân tách nhận hỗ trợ của Nga vào ngày 27 tháng 4. Đối sách khẩn cấp của Nga cho biết họ đã gửi cho nhân viên cứu hộ hầm mỏ theo yêu cầu của các nhà lãnh đạo chủ nghĩa phân tách kiểm soát hoạt động của khai thác khoáng sản. Những nhân viên cứu hộ của chính phủ Ukraina đã không thể tiếp cận chính thức tại khu vực này. Theo báo cáo, vào ngày 25 tháng 4, một phần khoáng sản sụp đổ do vụ nổ khí methan. Mỏ neo một cách nặng nề đã bị đóng vào năm 2014 do sự xung đột của những người theo chủ nghĩa tách rời mà Nga và quân Nga hỗ trợ. Tuy nhiên năm 2018.