본문 바로가기

사고사례/2019년

베트남 하노이 공장 화재로 수은 유독물질 확산 (2019.08.28)

베트남 하노이 도심지 베트남 하노이 공장 화재로 수은 유독물질 확산
2019년 8월 28일 오후 6시 30분 
베트남 하노이 도심지에 위치한 보온병 및 조명 제조 공장에서 대규모 화재로 창고에서 보관 중이던 수은 및 형광 화학물질 누출 사고가 발생했다. 수은 등 중금속 농도가 안전한지 확인하고 있다. 주거지 근처에 유독물질이 취급되는 공장이 배치 되어 있습니다. 베트남도 화관법 도입이 시급해 보입니다.^^ 


 

 

 

 

 

 

Là trung tâm thành phố Hà Nội, Việt Nam, Việt Nam, sự lan truyền của các chất độc đáo tại các nhà máy Hà Nội
6 giờ 30 phút chiều ngày 28 tháng 8 năm 2019. 
Số lượng đang được bảo quản tại kho chứa quy mô lớn tại trung tâm thành phố Hà Nội và nhà máy sản xuất đèn chiếu sáng đã phát sinh sự cố rò rỉ chất hóa học huỳnh quang. Thủy ngân chắc chắn đã an toàn chưa.

The spread of mercury toxins in a fire at a factory in Hanoi, Vietnam
August 28, 2019 6:30 p.m. 
A massive fire at a warm-up bottle and lighting manufacturing plant in downtown Hanoi caused a leak of mercury and fluorescent chemicals that had been stored in a warehouse. It is checking whether the concentration of heavy metals such as mercury is safe.

ベトナム·ハノイの都心部,ベトナム·ハノイの工場火災で水銀有毒物質拡散
2019年8月28日午後6時30分 
ベトナム·ハノイの都心部にある保温瓶や照明製造工場で大規模な火災が発生し,倉庫で保管していた水銀や蛍光化学物質の漏えい事故が発生した。 水銀など重金属濃度が安全かどうかを確認している。

越南河內市中心越南河內工廠發生火災導致汞有毒物質擴散
2019年8月28日下午6時30分 
位于越南河內市中心的保溫瓶及照明製造工廠發生大規模火災,導致倉庫保管的汞及熒光化學物質泄漏。 目前正在確認汞等重金屬濃度是否安全。