본문 바로가기

사고사례/2019년

중국 생명공학 공장에서 폭발로 6명 사망 (2016.06.26)

중국 허난성 생명공학 공장에서 폭발로 6명 사망 

2019.06.26 밤
중국 허난 성의 일부인 웨이시 (Weishi County)의 음 메이 바이오텍 (Xumei Biotech) 화학설비 탱크가 폭발했다. 이 사고로 5명이 즉시 사망하고 다른 한명이 병원에서 사망했다
또한 5명은 부상으로 병원에서 치료를 받고 있다. 이 중 한 명은 중태이다. 



中國河南省生命工程廠發生爆炸6人死亡 
2019.06.26 栗子色
中國河南省的一部分威西(Weishi County)的"Xumei Biotech"化學設備罐發生爆炸。 這起事故造成五人死亡,另有一人在醫院死亡
另外,還有5人因傷正在醫院接受治療。 其中一人傷勢嚴重。

中国河南省生命工学工場で爆発で6人死亡 
2019.06.26の夜
中国河南省の一部のウェイシー(Weishi County)の"ウムメイバイオテク(Xumei Biotech)"化学設備タンクが爆発した。 この事故で5人が直ちに死亡し、もう1人が病院で死亡した
また、5人は負傷で病院で治療を受けている。 このうち1人は重態だ。

Six people died in an explosion at a biotech factory in Henan Province, China. 
2019.06.26 Night
An Eum Mei Biotech tank in Weishi County, part of China's Henan Province, exploded. Five people were killed immediately and another died in the hospital.
Five people are also being treated at a hospital for injuries. One of them is in critical condition.

6 người thiệt mạng do vụ nổ tại nhà máy công nghệ sinh học lộn xộn Trung Quốc 
2019,06.26
Tại Trung Quốc, một phần thành trì của thành phố nghèo khó của Trung Quốc, xe tăng về trang thiết bị công nghệ sinh học (Xscape'.. tai nạn này năm người chết ngay và một người khác đã chết tại bệnh viện
Hơn nữa, có 5 người đang được điều trị do chấn thương. Một người trong số chúng ta là Trung Hoa.