중국 Bengbu Maiqi Chemical 폭발사고 2사망 9부상 (2019.06.28)

2019년 6월 28일 오후6시
중국 안후이 성에서 중국 안휘성 (Anhui Province) Bengbu Maiqi Chemical Co., Ltd 화학 공장 폭발로 2명이 사망하고 9명이 부상했다고 밝혔다. 작업자가 탱크 안을 청소하던 중 폭발사고가 있었으며, 탱크안을 빠져나오지 못했다고 합니다. 구조 작업중 탱크가 폭발하여 한 명의 근로자와 한 명의 소방관이 사망하고 다른 9명이 부상을 입었습니다.  

June 28, 2019 at 6 p.m.
Anhui Province, China, said two people were killed and nine others wounded in the explosion at its chemical plant in Anhui Province, China. The operator said there was an explosion while cleaning the tank, and that he could not get out of the tank. One worker and one firefighter were killed and nine others injured when a tank exploded during a rescue operation.
2019年6月28日下午6時
中國安徽省安徽省(Anhui Province)Bengbu Maiqi Chemical Co.,Ltd化學工廠爆炸,造成2人死亡,9人受傷。 工作人員在清理罐內時發生了爆炸事故,據說沒能逃出罐內。 "在救援工作中,坦克發生爆炸,造成一名工人和一名消防員死亡,另有9人受傷。"
2019年6月28日午後6時
中国安徽省で中国安徽省(Anhui Province)Bengbu Maiqi Chemical Co.、Ltdの化学工場爆発で2人が死亡して9人が負傷したと明らかにした。 作業員がタンクの中を掃除していたところ,爆発事故があり,タンクの中が抜け出せなかったそうです。 救助作業中にタンクが爆発し、一人の労働者と1人の消防官が死亡して他の9人が負傷を負いました。
Vào lúc 6 giờ tối, ngày 28 tháng 6 năm 2019.
Sau khi Trung Quốc Hồ Chí Minh, cho biết hai nhà máy đã bị thương vì sao Trung Quốc là Ahn Hi Dơn tệ và bị tử vong. Người làm việc trong khi dọn dẹp trong thùng đã có tai nạn nổ, và họ nói rằng không thể thoát ra khỏi bồn chứa. Trong khi tiến hành cứu trợ, xe đã nổ tung, một người lao động và một lính cứu hỏa đã chết và 9 người khác bị thương.